Toda a terra Vos adore, Senhor!

Toda a terra Vos adore, Senhor

E entoe hinos ao Vosso nome, ó Altíssimo!

Toda a terra Vos adore, Senhor.

Aclamai a Deus, terra inteira,

Cantai a glória do Seu nome,

Celebrai os Seus louvores,

Dizei a Deus: «Maravilhosas são as Vossas obras.

Ante a grandeza do Vosso poder,

Curvam-se os Vossos inimigos.

A terra inteira Vos adore e celebre,

Entoe hinos ao Vosso Nome».

Vinde contemplar as obras de Deus,

Admirável na Sua acção pelos homens:

Mudou o mar em terra firme,

Atravessaram o rio ao pé enxuto.

Alegremo-nos n’Ele.

Domina eternamente com o Seu poder;

Os Seus olhos observam as nações,

Os rebeldes não levantarão a cabeça.

Povos bendizei o nosso Deus,

Fazei ressoar os Seus louvores.

Foi Ele quem conservou a nossa vida

E não deixou que nossos pés vacilassem.

Toda a terra Vos adore, Senhor

E entoe hinos ao Vosso nome, ó Altíssimo!